“古之人，损一毫利天下，不与也，悉天下奉一身，不取也。人人不损一毫，人人不利天下，天下治矣。”——《列子·杨朱》

 “古之人，损一毫利天下，不与也，悉天下奉一身，不取也。人人不损一毫，人人不利天下，天下治矣。”——《列子·杨朱》

今译： 远古之人，不会平白拿自己的一根毫毛而利于社会，也绝不接受任何人平白给自己的好处。如果人人都不平白拿出自己的一根毫毛，人人都不平白而利于社会，则天下必定太平啦！